Glossaire

La règle qui oblige certains titulaires d’un visa d’échange J-1 à résider deux ans dans leur pays à la fin du programme avant de pouvoir obtenir un visa H, L ou K, ou la carte verte. Elle vise les programmes financés par un gouvernement, les domaines recherchés par votre pays et la formation médicale.

Le motif de refus le plus courant des visas temporaires. L’agent n’est pas convaincu que vous rentrerez chez vous : la loi présume que chaque demandeur veut immigrer, c’est à vous de prouver le contraire. Ce n’est pas une interdiction : vous pouvez redéposer une demande, avec de nouveaux frais.

Le dossier n’est ni accordé ni refusé : il manque un document, ou l’agent doit faire des vérifications. Le dossier reste ouvert, parfois des semaines ou des mois. On vous remet en général une feuille qui dit ce qui manque.

Une somme de 10 000, 15 000 ou 20 000 $ que les ressortissants de certains pays déposent pour obtenir un visa visiteur B-1/B-2, après l’accord du consul, via le formulaire I-352. Elle est remboursée si les conditions du séjour sont respectées.

La police des frontières américaine. Le visa permet de se présenter à la frontière ; c’est l’agent du CBP, à l’arrivée, qui décide de l’entrée et de la durée du séjour.

Le site officiel du Département d’État où l’on remplit le DS-160 et le DS-260, et où l’on suit l’état d’un dossier. Adresse : ceac.state.gov.

Le risque, selon l’agent, que vous dépendiez un jour de l’aide publique américaine. C’est un motif de refus des visas immigrants. Depuis la règle du 18 septembre 2026, l’agent peut tenir compte de l’âge, de la santé, des revenus, de l’épargne, de l’anglais et de la famille.

Le pays auquel votre inscription à la loterie est rattachée. C’est en principe votre pays de naissance ; sous conditions, on peut utiliser celui de son conjoint, ou celui de ses parents.

Se dit d’un numéro de dossier ou d’une date de priorité qui a atteint le seuil publié dans le Visa Bulletin du mois : l’entretien peut alors être programmé.

Le formulaire en ligne de demande de visa non-immigrant : visiteur, étudiant, échange, fiancé(e). Il se remplit sur CEAC ; sa page de confirmation, avec un code-barres, est exigée à l’entretien.

Le formulaire en ligne de demande de visa immigrant, pour les sélectionnés de la loterie et les visas de famille. Un formulaire par personne, sur CEAC.

Le document émis par le sponsor d’un programme d’échange. Il prouve votre admission au programme J-1 et porte votre numéro SEVIS. Sans lui, pas de demande de visa J possible.

La page du site officiel de la loterie où l’on consulte le résultat avec son numéro de confirmation, puis, si l’on est sélectionné, la convocation. C’est le seul endroit où le résultat est annoncé.

La pétition qu’un citoyen américain dépose auprès de l’USCIS pour faire venir son ou sa fiancé(e) avec un visa K-1.

La pétition qu’un citoyen ou un résident permanent dépose auprès de l’USCIS pour un membre de sa famille. C’est la première étape d’un visa de famille.

Une déclaration de soutien financier, plus simple que l’I-864. Elle est demandée notamment pour les fiancé(e)s (K-1) et parfois aux sélectionnés de la loterie.

L’engagement financier que votre proche signe pour un visa de famille : il doit prouver des revenus d’au moins 125 % du seuil de pauvreté fédéral pour la taille de son foyer.

Le frais payé en ligne, avant l’entretien, par les étudiants (F, M) et les participants aux échanges (J), pour leur inscription dans le système SEVIS.

Le numéro attribué à un sélectionné de la loterie (par exemple 2026AF00012345). Il fixe l’ordre de convocation : plus il est bas, plus l’entretien peut venir tôt.

Le centre du Département d’État qui reçoit les pétitions approuvées (famille, fiancé(e)), encaisse les frais, vérifie les documents et transmet le dossier à l’ambassade.

La décision présidentielle, en vigueur depuis le 1er janvier 2026, qui suspend l’entrée des ressortissants de 39 pays : totalement pour 19 pays, partiellement pour 20 autres.

Dans un programme d’échange J-1, l’organisme agréé par le Département d’État qui gère votre programme et émet le DS-2019. Dans un dossier de famille, on parle aussi de « sponsor » pour le proche qui signe l’I-864.